LAS VOCES SE ENTRETEJEN

Llamadas  también MATUTINES y CHACHARACHAS en Chile, donde fueron recopiladas por el folklorólogo Oreste Plath, en la Argentina por Susana Chertudi y  otros. Recogieron de la tradición oral versos utilizados para atraer la atención del auditorio y provocar mayor expectativa sobre lo que se está por contar:

“Había una vez, y dos son tres . . .”

              

      “Allá por los tiempos en  que las culebras andaban paradas

        y los animales hablaban, habia . . . “

“Escuchar para aprender, aprender para contar y contar para enseñar.

 El que no sabe que aprenda, que las compre al que las venda, zapatón, zapatita,

¡ay! Que me duele la patita. . .”

“Hace ya muchos años . . .”                                     

         “Erase que se era . .  . “  

                   “Dicen que sucedió una vez . . .”

“Estera y esterillas, ándense por las orillas

 éste era y esterones, ándense por los rincones . . .

 Este esuncuento y yo voy con él,

 Uno adelante y yo tras de él . . . ”

            

          ”Y se acabó el cuento, se fue por un zapato roto

            para que  fulana . . . cuente otro. . .”

           “Y se acabó el cuento, y se lo llevó el viento,

             pa’ que mas tarde de uno se pueda tener un ciento.”

“Y el cuento se acabó,

  y el viento se lo llevó.

 Cuando lo vuelva a encontrar,

 Se los volveré a contar.”

"Así lo contó Juan Soldao, y el cuento si ha acabao.”

“Y aquí se acabó el cuento del Periquito Sarmiento,

que estaba con la guatita al aire y el potito al viento”

 “Y yo me fui por un caminito sembrando porotos, 

   Para que ud.  Señorita me cuente otro . . .”

  “Y aquí se acaba el cuento que de la cordillera trajo el viento”

   “Y Colorín , Colorado, éste cuento se ha acabado”